Sentence examples of "ненависть ко" in Russian

Select source language

Select target language

Покинув деревню, и оставив тебя на воспитание другим, твоя ненависть ко мне естественна. Köyü terkettiğim, ve seni başka birinin himayesine bıraktığım için, bana olan nefretin doğaldır.

Любовь твоей матери освободила меч, не ненависть ко мне. Kılıcı çıkarmanı sağlayan annene olan sevgindi bana olan nefretin değil.

Она с сожалением подчеркнула, что в стране все больше подавляется свобода самовыражения, а Акобян сказал, что группировки состоят преимущественно из молодых людей в возрасте - лет, которые подчеркивают свою принадлежность к армянской нации, распространяя ненависть на группы населения, представляющие, по их мнению, угрозу национальным интересам. Bu arada Hakobyan daha çok onlu yaşlarının sonlarında veya yirmili yaşlarının başında genç erkeklerin 'Ermeniliklerini' milli çıkarlara tehdit olarak gördükleri gruplara karşı nefreti yaygınlaştırarak gösterdiklerini vurguluyor.

Акты зла, ненависть, извращения. Kötülük dolu davranışlar nefret, sapkınlık.

Отлично! Пусть твоя ненависть поможет тебе! Nefretini bir basamak daha tırmanmak için kullan.

Любовь + время - расстояние = ненависть. Aşk artı zaman eksi mesafe eşittir nefret.

Я знаю лишь голод, жажду, ненависть, презрение... Ben sadece açlık, susuzluk, nefret, aşağılanma bildim.

Была ли цель реформа законов, или ненависть направленная против каких-то американцев. Yasaları yeniden yapılandırmak mıydı ya da bazı Amerikalılara nefret miydi. Amaçlarını bilmiyorum.

Вам не победить ненависть большей ненавистью. Nefreti, daha büyük nefretle yenemezsiniz!

Тревога, ненависть к себе, вина. Endişe, kendinden nefret etme, suçluluk.

Откуда возникла твоя ненависть к женщинам? Kadınlara karşı bu nefretin nereden geliyor?

Ваши обычаи и история указывают на необычайную ненависть к заключению. Irkınızın gelenek ve tarihi tutsaklığa karşı ilginç bir nefret sergiliyor.

Это заброшенность и одиночество ненависть и взаимные подозрения. İzolasyon ve yalnızlık birbirinden nefret ve şüphe etmek.

Но мне нравится твоя ненависть. Elit, ama nefretini beğendim.

Эти тоннели излучают ненависть. Bu tüneller nefret soluyor.

Такова расплата за эти секреты и ненависть? Bütün sırların ve nefretin cezası bu mu?

Гнев, ярость, ненависть. Kızgınlık, öfke, nefret.

Ненависть дает силы сражаться. Nefret ise savaşmamı sağlıyor.

Весь этот гнев, вся та ненависть сейчас выйдут наружу. Yüzeye çıkmak için coşan tüm o öfkeyi, tüm nefreti.

"Как ненависть одного человека заставила нас любить друг друга". "Bir adamın nefreti, hepimizi sevgi ile nasıl birleştirebilirdi."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download