Exemples d'utilisation de "нервная" en russe

<>
Твоя нервная система начинает приспосабливаться. Sinir yolların uyum sağlamaya başlıyor.
Эта работа слишком нервная. O iş çok stresli.
или она просто нервная или неудовлетворенная. Gail ya sinirli ya da tatminsiz.
Ты чего такая нервная, дочка? Neden bu kadar gerginsin, tatlım?
Язвы, гной, нервная система в клочья. Ülser, iltihap, sinir sistemin paramparça olacak.
Моя центральная нервная система регулируется вашим мобильным эмиттером. Merkezi sinir sistemim, senin seyyar yayımlayıcınla düzenleniyor.
Я будто её центральная нервная система. Ben onun merkez sinir sistemi gibiyim.
Нервная система работает как надо, а его эндокринная система в отличном состоянии. Merkezi sinir sistemi normal parametreler içinde çalışıyor. Ayrıca endokrin sistemi çok iyi durumda.
Но ведешь себя как нервная сука. Ama gergin bir sürtük gibi davranıyorsun.
Здесь слишком нервная обстановка. Buranın havası sinir bozucu.
Соматическая нервная система содержит два основных типа нейронов: Somatik sinir sistemi motor ve duyu sinirlerinden oluşur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !