Beispiele für die Verwendung von "gerginsin" im Türkischen

<>
Niçin bu kadar gerginsin, Wylie? Что ты так нервничаешь, Уайли?
Neil'in bebeği yüzünden mi gerginsin? Ты переживаешь за ребёнка Нила?
Sen de bir cadı için oldukça gerginsin. Знаешь, для ведьмы ты какая-то дёрганая.
Sadece gerginsin babacık merak etme. Это просто нервы, папа.
Film yüzünden gerginsin değil mi? наверное ты волнуешься из-за фильма?
Hayır, çok gerginsin. Нет, Вы напряжены.
Sadece biraz gerginsin. Ты просто нервничаешь.
Robin, niye bu kadar gerginsin? Робин, почему ты так напряжена?
Neden bu kadar gerginsin, Larry? Что ты так нервничаешь, Ларри?
Çok fazla fiziksel aktive olacak ve sen de bunu pek beceremediğin için gerginsin sadece. Ты просто переживаешь, что придётся потрудиться физически, что в общем-то не твоё.
Hayır, yalnızca sen gerginsin. Нет, вы просто волнуетесь.
Niye bu kadar gerginsin peki? Почему это заставляет вас нервничать?
Son zamanlarda epey gerginsin, Deb. Ты слишком сильно перенервничала, Деб.
Haline bir bak. Son zamanlarda gerçekten oldukça gerginsin. Но ты тоже какой-то нервный в последнее время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.