Exemples d'utilisation de "несите" en russe

<>
Полковник, несите детонатор. Harekat kodlarını getirin albay.
Конечно, несите планку. Tabii, poşeti getir.
Дети, несите ведра. Çocuklar, kovaları getirin.
Отлично. Несите баки, готовьте запалы. Tankları buraya getirin ve tetikleyicileri hazırlayın.
Несите его, или я убью его. Ya onu taşırsınız ya da onu öldürürüm.
Ребята, несите сюда фонари! Çocuklar, buraya fener gönderin.
Арчер, несите лекарства! Archer, ilacı getir!
Несите инструмент! Примем здесь. Aletleri getirin, burada yapacağız.
Несите его, быстро. Getirin, çabuk olun.
Фельдшер, несите пилу для ампутации. Feldsher, amputasyon için testereyi getir.
Несите сюда, пожалуйста. Buraya getirin, lütfen.
Несите сюда остатки взрывчатки. Kalan C-4'leri buraya getirin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !