Exemples d'utilisation de "низкой" en russe
Из-за низкой гравитации Земли почти весь газообразный водород рассеялся в космосе. Не осталось почти ничего.
Dünyanın düşük çekim gücü sebebiyle gaz hidrojenimiz, uzaya sızıp gitmiş, neredeyse hiç kalmamış.
Над нами пролетел на низкой высоте многомоторный турбовинтовой самолет.
Üzerimizden alçak uçuş yapan çok motorlu bir uçak geçti.
Есть следы линейного полиэтилена с низкой плотностью.
Çizgi halindeki izlerin miktarı düşük yoğunluktaki polietilen.
нервно-паралитический газ, излучение инфразвуком низкой частоты.
Sinir gazı, düşük frekanslı kızılötesi ışınlar.
Излучения мозга преломляют лазерные лучи низкой частоты, проходящие через кристалл в мозгу.
Beyin dalgaları, beyinin içindeki kristalden geçen düşük dalga boylu lazer ışığını kırıyor.
Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.
Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.
Она хорошо умеет торговаться для достижения низкой цены.
O pazarlıkta iyidir, düşük maliyet sağlamak için.
Это расширение и является причиной очень низкой температуры туманности.
Çok düşük sıcaklığın nedeni bu hızlı genişlemedir.
Предыдущие команды исследователей пытались достичь этого состояния, при этом, например, резонатор с частотой 1 МГц необходимо было охладить до чрезвычайно низкой температуры в 50 милликельвин.
Araştırmacının [>] ilk takımı olarak bir 1 MHz rezonatörün, örneğin, 50 μK son derece düşük bir sıcaklığa soğutulması gereken bu aşama ile mücadele etti.
Широкое распространение автоконфигурирования стало возможным благодаря низкой стоимости микропроцессоров и других встраиваемых устройств-контроллеров.
Otomatik yapılandırma mikroişlemcilerin ya da diğer gömülü kontrolcü aygıtların düşük maliyetinde dolayı revaçtadır.
Это позволило избежать предположения, что целью является найти правило с низкой вероятностью.
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.
Это вторая программа с самой низкой стоимостью и средним периодом окупаемости в 23 месяца.
Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.
Европейский реестр, в котором зарегистрированы 167 пациентов детского возраста, приводит данные о 3,3 случаях на миллион детей и более низкой распространенности у взрослых.
167 pediatrik hasta içeren bir Avrupa kaydı, erişkinlerde daha düşük oranlarla birlikte, her bir milyon çocukta 3,3 olgu olarak belgelemiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité