Exemples d'utilisation de "ничего доказывать" en russe

<>
Крейн, ты мне не должен ничего доказывать. Crane, bana bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Мне не нужно никому ничего доказывать. Benim kimseye birşey kanıtlamaya ihtiyacım yok.
Тебе не надо ничего доказывать. Hiçbir şeyi kanıtlamana gerek yok.
Ты не обязан ничего доказывать. Kanıtlaman gereken bir şey yok.
Я не должна тебе ничего доказывать. Sana hiçbir şey ispatlamak zorunda değilim.
Тебе не нужно ничего доказывать. Bir şeyler kanıtlanama gerek yok.
Ты не должен никому ничего доказывать. Bir şey ispat etmek zorunda değilsin.
Флинт, ты не должен ничего доказывать... Flint, bir şey kanıtlamak zorunda değilsin...
Не надо будет им ничего доказывать, что-то делать для них. Bir şey ispatlamak zorunda olmadığın bir şey yapmak zorunda olmadığın biri.
Мне не нужно тебе ничего доказывать. Sana bir şey kanıtlamak zorunda değilim.
И не надо ничего доказывать. Hiçbir şey kanıtlamana gerek yok.
Но я не должен ничего тебе доказывать. Ama sana bir şey ispatlamak zorunda değilim.
Я не собираюсь ничего тебе доказывать, Ричард. Sana hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim, Richard.
Я ничего никому доказывать не должен. Kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilim.
Мне ничего не нужно доказывать. İspat edeceğim bir şey yok.
Тебе никому ничего не нужно доказывать. Onlara bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Ты никому ничего не должен доказывать. Hiç bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Вы никому ничего не должны доказывать, лейтенант. Hiç kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsin Teğmen.
Тебе ничего не нужно мне доказывать. Bana birşey şey ispatlamak zorunda değilsin.
Ничего я Вам не буду доказывать. Sana kanıtlamam gereken hiçbir şey yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !