Exemples d'utilisation de "нищий" en russe

<>
Ты хоть и нищий, а пьёшь как принц. Fakir biri olabilirsin ama yine de prens içkisi içiyorsun.
Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный? O zaman burada ne yapıyorsun, beş parasız?
Тот самый нищий музыкант. Aynı beş parasız sitarcı!
Да, я нищий, но честь и собственное достоинство не покупаются ни за какие деньги! Çek ellerini üzerimden, berduş! Bir berduş olabilirim ama adamım en azından. Beni satın alamazsın.
Я буду ждать тебя, как нищий хлеба. Seni sıkıntı içindeki bir genç kız gibi bekleyeceğim.
Разбитый, нищий, одинокий и забытый. Yıkılmış, parasız, dostsuz ve unutulmuş.
Ты сама говорила, нищий - это "фу". Senin de dediğin gibi, bir dilencinin hiçbir değeri yoktur.
Слушайте, это долбаный нищий город, джентльмены. Bakın, bu fakir bir şehir tamam mı?
Бродяга, то есть нищий! Bezgin, sefil anlamına geliyor!
Да, нищий может быть красивым. Evet, bir dilenci güzel olabilir.
Хассан, нищий украл бабушкину душу! Hasan! Dilenci ninemin ruhunu aldı.
Я болен. Я зол. Беден, как нищий. Bir dilenci kadar fakir, hasta ve kirliyim.
Он богат, но живет как нищий. O zengin fakat bir dilenci gibi yaşar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger