Exemples d'utilisation de "новенькое" en russe

<>
Хочешь подыскать что-нибудь новенькое? Yeni kıyafetler istemez misin?
Нужно придумать что-то новенькое. Yeni bir şey olmalı.
Я положили тебе на обед кое-что новенькое. Beslenme çantana bugün yeni bir şey ekledim.
А неплохо, это что-то новенькое. Bu iyi bir tane. Bu yeni.
Новенькое или нет, но мы заслушаем показания по этому предполагаемому убийству завтра. Orijinal olsun, olmasın, yarın bu sözde cinayet üzerine olan delilleri dinleyeceğiz.
Может, придумаешь что-нибудь новенькое? Yeni bir şey bulamaz mısın?
А вот носорог с головой волка - это что-то новенькое. Ama kurt kafalı gergedan, farklı, yeni bir şey.
Что-то новенькое, даже для меня. Benim için bile yeni bir şey.
Пьян, людям всегда нужно что-то новенькое. PK, insanlar hergün yeni şeyler istiyorlar.
Но всё остальное просто как новенькое. Geri kalan ne varsa yeni gibi.
И это мне нужно придумать новенькое? Sence yeni mazlemeye mi ihtiyacım var?
Светодиоды, галоген, что-нибудь новенькое в этом духе. LED, halojen falan. Şu yeni, süslü fenerlerden.
Что-то новенькое, да. Tamamen yeni bir şey.
Мда, может вы уже придумаете что-нибудь новенькое? Gerçekten de, artık yeni bir şeyle gelmelisiniz.
Если тебе понадобиться что-то новенькое... Yeni bir yer denemek istersen...
Поле выглядит как новенькое. Saha yeni gibi gözüküyor.
Мы попробуем кое-что новенькое. Yeni bir şeyler deneyeceğiz.
Петухи, козы, даже опоссумы, но кошки - это что-то новенькое. Horozlar, keçiler, hatta opossumlar gördüm, ama kediyi ilk kez görüyorum.
У вас есть что-нибудь новенькое? Gidilecek yeni yerlerin var mı?
Я хочу попробовать что-нибудь новенькое. Yeni bir şeyler denemek istiyorum!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !