Ejemplos del uso de "ногой" en ruso

<>
Твой удар ногой как Морзянка. O tekmeyi göstere göstere attın.
Идите правильной походкой, ногой за ногу. Düzgün yürüyün, Bir ayak ötekinin önünde!
Мы так были заняты вашей ногой, что не заметили этого. Ben bu yüzden bacak üzerinde duruldu sanırım, biz fark etmedi.
А еще она стучит правой ногой от счастья. Sağ ayağını da mutlu mesut yere vurur durur.
Пит, не дергай ногой. Bacağını sabit tut, Pete.
По пути в дом Вы раздавили ногой пипетку, которую позже нашла полиция. Eve dönerken, pipeti ayağınızın altında ezdiniz. Bunu da polis daha sonra bulacaktı.
Эй, полегче с ногой. Bacağa dikkat et olur mu?
Ладно. Парень со свиньей с деревянной ногой заходит в бар... Adamın biri, bir domuzla ve tahta bacakla bara gitmiş.
Джеки, следи за левой ногой! Jackie, sol ayağına dikkat et!
Уже одной ногой в могиле. Bir ayağı çukurda gibi herif!
С больной ногой не то же самое. Yaralı bir bacakla aynı şey değil bu.
Что-то сдвинулось под моей ногой. Ayağımın altında bir şeyler oldu.
Или твоя шутка с "левой ногой". Veya "sol ayak" ne demek falan.
Я в Калифорнию больше ни ногой, и свой переезд туда даже обсуждать не буду. Oraya bir daha ayak basmayacağım o yüzden orada yaşamam gibi bir şey söz konusu olamaz.
Слушай, да, сначала у меня не получалось. Неудобно: одной ногой на районе, другой здесь. Önceleri ne işe bulaştığımı bilmiyordum ama işe girince bir ayağın burada diğeri öbür tarafta işler cidden zor yürüyor.
Следи за левой ногой! Sol ayağına dikkat edin!
Этой ногой шаг назад. Önce ayak arkaya gidiyor.
Ладно, посмотрим что с ногой. Tamamdır, şu bacağa bir bakalım.
Я делаю это ногой. Barb! Ayaklarımla yapacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.