Exemples d'utilisation de "номер моего" en russe

<>
Вот номер моего счёта. Bu benim hesap numaram.
Номер моего пейджера у вас есть. Не скучайте. Çağrı cihazımın numarası sende var, eğlenmene bak.
У тебя ведь есть номер моего мобильного? Sende cep numaram var, değil mi?
Номер моего мобильного телефона конфиденциален. Benim cep telefonu numaram özel.
И, Кэролайн, вот номер моего мобильного. Ve Caroline, bu da benim cep numaram.
Вот номер моего сотового. işte benim cep telefonum.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.
Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.
Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
И что вы увидели, войдя в номер? Ve odaya girdiğinde ne gördün? Halıyı hatırlıyorum.
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?
Не во время моего дежурства. Ama benim gözetimimde bu olmaz.
Он по-прежнему подозреваемый номер один в результате покушения против президента. Başkana suikasta teşebbüs olayındaki, bir numaralı şüpheli hâlâ o.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !