Exemples d'utilisation de "номера" en russe

<>
Машина наверняка в угоне, номера краденные. O araba sıcak olmalı, plaka çalıntı.
Из восьмого номера съехали. Evet, numara gitti.
На камерах наблюдения видны номера, надежные свидетели. Kameralar plakayı gösteriyor, görgü tanıkları da var.
Но номера снимем мы. СЭМ: Ama odaları tutacak olan biziz.
Что насчет номера телефона? Telefon numarasına ne dersin?
Банковские счета, номера переводов? Banka ve hesap numaraları mı?
Подскажу выигрышные номера следующей лотереи. Önümüzdeki haftanın piyango numaralarını söylerim.
Имена, личные номера... İsimler, rozet numaraları...
Да, так мистер Логан, откуда вы взяли эти номера? Evet, pekala Bay Logan, bu numaraları nereden elde ettiniz?
У тебя нет ее номера? Acaba sende numarası var mı?
Победителем лотереи И новым домовладельцем становится обладатель номера Два! Şanslı numaranın olduğu levhayı tutan şanslı kişi iki numara!
Ни маркировки, ни бортового номера. İşaretleme yok, kuyruk numarası yok.
Привет, красавчик, можешь пробить номера для меня? Selam, yakışıklı. Benim için bir plakayı araştırabilir misin?
Но номера не оставил. Ama telefon numarasını bırakmamış.
Серийные номера числятся за гос. учреждением в Квинсе. Seri numaraları, Queens'deki bir hükümet ofisini gösteriyor.
Звонишь утром с незнакомого номера, а теперь совершенно случайно появляешься здесь? Bu sabah beni gizli numaradan arıyorsun ve sonra burada beliriyorsun öyle mi?
Лысеющий белый парень лет, среднего роста, номера машины нет. 'lu yaşlarında, beyaz, orta boylu, plakası yok.
Что значит, когда плюс впереди цифр номера? Arayan numaranın önünde artı işareti olunca ne oluyor?
Два номера, долларов за ночь. İki oda, bir gece dolar.
Может я сумею узнать номера. Tamam. Belki rozet numaralarını öğrenebilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !