Exemples d'utilisation de "ночного видения" en russe
прибор ночного видения сделан не для этого, извращенец!
Gece görüş dürbünü bu iş için kullanılmaz, sapık!
Мы можем видеть их по прибору ночного видения.
Kızıl ötesi kameradan oldukça iyi bir görüntü alıyoruz.
Оборудование для штурма, очки ночного видения, фугасные снаряды?
Saldırı ekipmanları, gece görüş gözlükleri, yüksek patlayıcılı mühimmat.
Ленни когда-нибудь использовал приборы ночного видения или микрофоны в своей работе?
Lenny işi için gece görüş gözlüğü ya da mikrofon kullanır mıydı?
Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно.
Yeni bir gece gorus sistemi yukledim ve motorunu izole ettim, boylece hicbir ses cikarmiyor.
Зива, отключи прибор ночного видения, сейчас станет светло.
Ziva, gece görüşünü kapat, burası baya parlak olacak.
То есть просто проезжал мимо в полном камуфляже и приборе ночного видения?
Ne yani, gece görüş gözlüğü ve giysinle öylesine buradan mı geçiyordun?
Будучи лордом-командующим Ночного Дозора, он пропустил одичалых за Стену, чтобы спасти их от смерти.
Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı olarak yabanilerin Duvar'ın güneyine geçmesine izin verdi. Onları büyük tehlikeden korumak için.
Красота ночного неба таит в себе потенциальную опасность.
Gece gökyüzümüzün güzelliği deposunda tuttuğu potansiyel tehlikeyi gizler.
Ее похититель приехал из ночного клуба и именно туда пойдём и мы.
Onu kaçıran bir gece kulübünden gelmişti ve bizim gitmemiz gereken yer orası.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité