Exemples d'utilisation de "ночных клубов" en russe

<>
Им принадлежит приличное количество роскошных ночных клубов, и контроль над большей частью недвижимости. Lüks gece kulüplerinin bir çoğu hala onların elinde ve birçok değerli mülkün de sahibiler.
Уолфорд что-то скулил по поводу политики города относительно бизнеса ночных клубов. Wolford, gece kulübü işi hakkında sürekli şehir politikasından yakınıp duruyordu.
В округе просто море ночных клубов. Bu civarlarda bir sürü mekan var.
Он владеет сетью ночных клубов за границей. Sınırda bir kaç tane gece kulübü işletir.
Кстати, в Акроне явно больше свинг клубов, чем нужно. Ama değiller. Bu arada Akron'da normalden fazla bu tarz kulüp var.
Больше никаких ночных заплывов. Artık gece yüzmeleri olmayacak.
Её выгнали из нескольких клубов. Birçok kulübe girmesine yasak konmuş.
За последние три месяца было проведено ночных операций в Афганистане. Geçen son üç ay içinde Afganistan'da gece baskını icra edilmişti.
Говорю тебе, этот парень законодатель моды по части баров и клубов. Sana söylüyorum bu adam, bar ve kulüp gibi ortamların vazgeçilmez ismi.
Хочу заснять ночных животных в зоопарке. Hayvanat bahçesindeki hayvanları gece çekmek istiyorum.
Стандартная принадлежность армейских клубов во внешних колониях. Dis kolonilerdeki askeri 'kulüpler için demirbas.
У них нет ночных патрулей. Bu gece ki devriye değiller.
Да, в этом секрет оздоровительных клубов. Sağlık kulüpleri hakkında size bir sır vereyim.
Плюс, я закончила неделю ночных смен. Ayrıca bir haftalık gece vardiyasından yeni çıktım.
Я не любительница клубов. Ben gece kuşu değilim.
И ей меньше всего нужно завалить экзамены из-за ночных гулянок. İhtiyacı olan son şey okulda çakması çünkü her gece dışarılarda.
В городе полно клубов. Bir sürü kulüp var.
Члены одного из самых закрытых клубов. Ülkenin en özel kulüplerinden birinin üyeleri.
Говорят, Мэдэлин Стерн тоже получила пару клубов. Madeline'in Stern'den boşanmada birkaç kulüp aldığı kulağıma gelmişti.
А чёрных владельцев клубов? Kaç zenci kulüp sahibi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !