Sentence examples of "gece vardiyasından" in Turkish

Select source language

Select target language

Ayrıca bir haftalık gece vardiyasından yeni çıktım. Плюс, я закончила неделю ночных смен.

Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik. Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет.

Ilona, klinikteki vardiyasından hemen önce ona uğramış. В архивном отделе. Они встречались Прямо перед похищением.

diye sormasıdır ve bu tam da bu gece oldu. "Этим вечером снова с HabibKhanT

"Dün gece geç saatlerde müthiş bir karışım oldu." "Отличное сочетание для вечера после вчерашнего трудового дня".

Rob da dün gece buradaydı. Роб был здесь вчера вечером.

Arthur'un, Ismere'e gitmesinden önceki gece, Kralın gizli konseyinin toplantısı vardı. В ночь перед отъездом Артура в Ишмир состоялось заседание тайного совета короля.

Yapma, dün gece öyleydin. А вчера ночью была такой.

Dün gece yağmur yağdı, değil mi? Прошлой ночью же шел дождь, да?

Dün gece ailemle yemek yedim ve babam tüm yemek boyunca başımı şişirdi. Вчера я ужинал с родителями, и отец весь вечер меня попрекал.

Bu dün gece çekilmiş. Это снято прошлой ночью.

Bu gece biraz uyusan iyi olur. Пожалуй, тебе лучше сегодня выспаться.

Cal, gerçekten gece ne yaptığını tam olarak kim biliyor? Скажи честно Кэл, с кем ты был этой ночью?

Bu gece yataklarımızı birleştirsek olmaz mı, tatlım? Дорогая, что если сегодня мы сдвинем кровати?

Oh, sanırım dün gece omzumu incittim. Я думаю я растянул плечо прошлой ночью.

Pekala, bu gece nöbetini senin alman sorun olmaz değil mi? Ладно, так ты не против поработать сегодня в ночную смену?

Bu gece serbestiz, değil mi? Мы на сегодня свободны, да?

Evet, dün gece doldurdum. Я их заполнил вчера вечером.

Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.

Gece yüzmeye gitmek istedin. Ты хотела поплавать ночью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download