Exemples d'utilisation de "ночь в" en russe
И надеюсь, что ночь в тюрьме научила вас чему-нибудь.
Umarım tüm gece nezarethanede kalmak size iyi bir ders olmuştur.
Прошлые лет одну ночь в году ты появлялась на шоссе.
Geçen yıl boyunca yılda bir gece o otoyolda görünüyordun. Hayır.
Давай скажем ему, что проговорили всю ночь в уличном баре.
Ona, bütün gece boyunca, bir barda oturup konuştuğumuzu söyleyelim.
Даже о своем дне свадьбы, костюм, улыбка ночь в отеле.
Düğününde bile olabilir, belki kıyafeti, belki gülüşü, gece otelde...
Если я выиграю, будешь лизать мне каждую ночь в течение недели.
Eğer ben kazanırsam bir hafta boyunca her gece bana oral yapmak zorundasın.
Собирается затаиться. Проведет ночь в конспиративном доме.
Düşük seviyede olacak Geceyi güvenli evde geçirin.
Их исключительной обязанностью была защита Луны от дракона, который пытался проглотить её во время лунных затмений, поэтому они были единственными, кому дозволялось выходить из дома в ночь лунного затмения.
Ay tutulmaları sırasında ayı yemeye çalışan ejderhaya karşı ayı savunmak gibi özel bir görevleri vardı. Ay tutulmaları sırasında geceleri sadece onların dışarıda kalmalarına izin veriliyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité