Exemples d'utilisation de "ношу" en russe

<>
Я ношу блузки и брюки. Ben bluz ve pantolon giyerim.
Я ношу бандану в качестве нижнего белья уже третий день. " "Üç günden beri, iç çamaşırı olarak bandana giyiyorum."
Да, теперь я ношу ковбойскую шляпу. Evet, artık bir kovboy şapkası takıyorum.
Он носит шорты, а я ношу брюки. O rahat şortlar giyiyor. Ben bol pantolon giyiyorum.
Я ношу только брендовые вещи, у нас в Вирджинии конечно негде купать платье для вечеринки. Sadece marka giyerim ve Virginia'da yaşamaya başladığımızdan beri, elbette, partime uygun bir elbise bulamıyorum.
Это твоя папиллома, я лишь ношу её. Virüs senin virüsün, Veronica. Ban sadece taşıyorum.
Я сейчас его ношу. Ben şu anda takıyorum.
Я ношу его исключительно для самозащиты. Kendimi korumak için yanımda taşıyorum sadece.
Но я ношу ленточку. Ama ben kurdele takıyorum.
Нет. Я ношу браслет, ведь кому-то может понадобиться моя кровь. Birinin kanıma ihtiyacı olur diye bu bilekliği takıyorum, unuttun mu?
Я ношу наизнанку платье подружки невесты. Ters çevrilmiş bir nedime elbisesi giyiyorum.
зачем я ношу этот браслет? Bu bileziği neden takıyorum sanıyorsun?
Да, я ношу его каждый день с. Evet, bunu'dan beri her gün giyiyorum.
Я ношу его сейчас. Şimdi kırmızı ceketi giyiyorum.
Мам, я больше не ношу такое. Anne, artık bu tarz şeyler giymiyorum.
Нет, я ношу пыльник. Hayır, onu ben giyiyorum.
Я ношу его дитя, христианского ребенка. Onun çocuğunu taşıyorum, Hristiyan bir çocuk.
Я ношу галстук и все такое. Kravat takıyorum, şu halime bak.
Я тебя девять месяцев носила - ношу и сейчас, со всеми твоими завихрениями. Seni dokuz ay karnımda taşıdım. O zamandan beri de taşıyorum, tüm tuhaflığına rağmen.
Я их не ношу, спасибо. Şapka takmam. - Cidden mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !