Exemples d'utilisation de "нужен твой совет" en russe

<>
Кларк, нужен твой совет. Clark, tavsiyene ihtiyacım var.
Я решил принять твой совет и оставить его. Verdigin tavsiyeyi düsünüp onu böyle birakmaya karar verdim.
Нам не нужен твой брат и его грязная подружка.. Kardeşine ve onun küçük kirli kız arkadaşına gerek yok...
Нам может понадобиться твой совет. Bir konuda tavsiyene ihtiyacımız olabilir.
Мне нужен твой гнев и уверенность. Bu öfke ve özgüvene ihtiyacım var.
Что ж, спасибо за твой совет. Tavsiyelerin için teşekkürler. Ben ne yaptığımı biliyorum.
Вечером мне нужен твой офис. Bu akşam ofisine ihtiyacım var.
Ривер, нужен твой компьютер. River, bilgisayarına ihtiyacım olacak.
Мне нужен твой кулак, братан. Hadi kanka, yumruğunu bana daldır.
Нет. Мне не нужен твой туалет. Evet, tuvaletini kullanmama gerek yok.
Фархан, нужен твой очиститель для линз. Farhan, uzakta onun lens temizlenmiş gidin.
Мне очень нужен твой компас, Джек. Şu senin pusulaya ihtiyacım var, Jack.
Мне нужен твой титул. Ben senin unvanını istiyorum.
Мне нужен твой подлинный шедевр. Ben senin şaheserini görmek istiyorum.
Мне нужен твой галстук. Senin kravatını ihtiyacım var.
Мне нужен твой профессиональный совет. Bir konuda hukukî tavsiyen lazım.
Моим нанимателям не нужен ты, Уайтхолл, или твой друг-в-телефоне на их пути. İş verenim ne senin ne Whitehall'un ne de telefondaki arkadaşının ayak altında dolaşmasını istemiyor.
Аннабет, мне нужен совет. AnnaBeth, tavsiyene ihtiyacım var.
Привет, Биг Зи, мне нужен совет. Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var.
Это гениально, пап, но мне нужен совет. Baba, bu dahice ama biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !