Exemples d'utilisation de "нужна ваша подпись" en russe
Сэр, нужна ваша подпись, мы закрываем банки.
Efendim, bankaları kapatmamız için acilen talimat vermeniz gerekiyor.
К слову, это ваша подпись внизу страницы, доктор Филдинг, не так ли?
Aslında sayfanın altındaki sizin imzanız Doktor Fielding? Değil mi? -Evet, benim imzam.
Мне нужна ваша помощь в одном деликатном вопросе.
Gizli ve hassas bir mesele için yardımınız gerekiyor.
Это будет ваша подпись, ваша автобиография в конечном итоге.
Sizin imzanız olacak bu ve bir bakıma sizin otobiyografiniz sayılacak.
Я адвокат и представляю клиента, которому нужна ваша помощь.
Ben avukatım ve yardımınıza ihtiyacı olan bir müşterimi temsil ediyorum.
Я. Простите, что помешала, но мне нужна ваша дочь и живая.
Ben ya. - Böldüğüm için kusura bakma ama kızın bana canlı lazım.
Мачете нужна ваша помощь. или его убьют как Лус, и как Падре.
Pala'nın yardımınıza ihtiyacı var yoksa o da tıpkı Luz ve Peder gibi öldürülecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité