Ejemplos del uso de "ihtiyacım var" en turco

<>
Lanet olası cesaretine ihtiyacım var. Мне нужно твоё чёртово мужество.
Önce bazı malzemelere ihtiyacım var. Мне нужны материалы для начала.
Ticaret raporu için imzana ihtiyacım var. Надо, чтобы ты подписал отчёт.
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var. Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.
Japon kılıcına ihtiyacım var. Мне нужен самурайский меч.
Bir eşiz anestetiğine ve kalp-ciğer baypas makinesine ihtiyacım var. Мне нужна доза изомерного анестетика и аппарат искусственного кровообращения.
gr afyon ruhuna değil, bir litreye ihtiyacım var! Мне нужно не грамм настойки, а целый литр!
Bu akşam ofisine ihtiyacım var. Вечером мне нужен твой офис.
Bir tutuklama emrine ihtiyacım var. Мне нужен ордер на арест.
Bu gözlüklere ihtiyacım var. Мне нужны эти очки.
Anons edildiğinde değiştirmem için saniyeye ihtiyacım var. Мне понадобится секунд, чтобы подменить картины.
Seni tekrar görme düşüncesine alışabilmem için zamana ihtiyacım var biraz. Мне нужно время, чтобы пришла мысль снова увидеть тебя.
Hemen bir doktora ihtiyacım var. Мне нужен доктор, срочно.
Üçünüze içeride ihtiyacım var. Мне нужно трое внутри.
Ama kanıta ihtiyacım var. Но мне нужно доказательство.
Belki bir sanatçının fikrine ihtiyacım var. Вероятно, мне нужно мнение художника.
Minik bir ofis işi için birine ihtiyacım var o tip bir şey. У меня есть маленькая офисная работа, где мне нужен кто-то. Типа...
Seni sevmeye ihtiyacım var. Мне нужно полюбить тебя.
Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var. Привет, Биг Зи, мне нужен совет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.