Exemples d'utilisation de "нужна помощь" en russe

<>
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.
Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir.
Эрик, Нэлл, мне нужна помощь. Eric, Nell, yardım ihtiyacım var.
Ари, мне срочно нужна помощь. Yardım için yanıp tutuşuyorum, Ari.
Просто другу нужна помощь. Bir arkadaşımın işi var.
Мне немедленно нужна помощь в каюте Гинн. Ginn'in odasında yardıma ihtiyacım var, hemen.
Что, еще одной кошке нужна помощь, МакГи? Başı dertte olan bir kedi daha mı buldun McGee?
Скорая, мне нужна помощь на Элмвуд парк. nolu ambulans konuşuyor, Elmwood Park'a polis istiyorum.
Мое поколение так часто изображается никчемной группой людей, но ему действительно нужна помощь. Benim neslim genellikle olgunlaşmamış ve gereksiz bir grup olarak resmediliyor. Onun yardıma ihtiyacı var.
Ей нужна помощь, медицинское наблюдение. Yardıma ihtiyacı var, tıbbi bakıma.
Тебе не нужна помощь с твоим садом? Bahçe işlerin ile ilgili yardım ister miydin?
Ему нужна помощь, а не подаяние. Sadakaya değil, yardıma ihtiyacı var sadece.
Мэтти, мне нужна помощь. Mattie, yardımına ihtiyacım var.
Гарак! Мне нужна помощь. Garak, yardıma ihtiyacım var.
Если тебе нужна помощь, то я не спешу. Benden ekürin olmamı istedin, ben de seninle geliyorum.
Мне нужна помощь, Вай. yardımına ihtiyacım var, Vi.
И мне нужна помощь на заднем дворе. Ve arka tarafta biraz yardıma ihtiyacım var.
Нужна помощь, срочно! Yardım gerek, çabuk.
Нам нужна помощь, Кэп. Yardıma ihtiyacımız var, Yüzbaşı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !