Exemples d'utilisation de "нужны батарейки" en russe

<>
Мне нужны батарейки и туалетная бумага. Pile ve tuvalet kâğıdına ihtiyacım var.
Мне нужны батарейки и кило хлеба. Pil ve otuz kilo ekmek istiyorum.
А может нужны новые батарейки. Yeni pil takmak lazım gibi.
Тебе нужны были батарейки, а те батарейки мои. Senin vardı, ve o piller benim. Senin mi?
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения. Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Взамен - лампа и батарейки, верно? Bunların karşılığında pil ve lamba olur mu?
Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено. şuradaki kahverengi dolapta tutuyoruz. - Neyin çalındığını anlamak için kayıp olanlara ilişkin planlara ihtiyacım var.
Я покупал батарейки сегодня утром. Bu sabah yeni pil takmıştım.
Я сказал ему, что поищу покупателя, но ему срочно нужны были деньги. Ona bir alıcı için etrafa bakınacağımı Söyledim, Fakat onun acilen paraya İhtiyacı vardı.
Батарейки - сказки рассказываешь. bataryalar, orospu cocugu!
Браунинг остался, но нужны патроны. Hala silahım var ancak kurşun gerekiyor.
Купить тебе новые батарейки для вибратора? Vibratörün için yeni piller alayım mı?
Давайте, люди, мне нужны ответы! Hadi ama millet! Cevaplara ihtiyacım var!
Я куплю батарейки, пап. Ben pil alıp geliyorum babalık.
Мне нужны не чаевые. Ben bahşiş istemiyorum ki.
Кажется, у этого батарейки сели. Hey, sanırım bunun pili bitti.
Любой хорошей системе нужны свои правила. Her iyi sistemin kurala ihtiyacı vardır.
Но попробуй еще найди тут батарейки АА. Ama bu civarda pili nereden bulabilirim sence.
Нельзя пожертвовать, но мне они не особо нужны. Bağışlamak için değil tabii. Pek fazla ihtiyacım yok onlara.
Капитан. Вам придется вынуть батарейки. Yüzbaşı Marino pilleri çıkarman gerek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !