Exemplos de uso de "нужны деньги" em russo

<>
Мне нужны деньги, документы и безопасный транспорт. Para, belgeler ve güvenli ulaşıma ihtiyacım var.
Мне нужны деньги сходить в магазин. Alışveriş için biraz paraya ihtiyacım var.
А мне нужны деньги на бурбон и аниме. Ve Burbon ve anime için bana para lazım.
Борну не нужны деньги. Bourne para peşinde değil.
Это утомительно, но мне нужны деньги на кофе, чтоб не засыпать на ночной работе. Çok yorucu ama gece işinde beni uyanık tutmayı sağlayan kahveyi almak için ekstra para kazanmam gerekiyor.
Кардифу не нужны деньги по этому процессу. Cardiff'in bu davadan alacağı paraya ihtiyacı yok.
Нам не нужны деньги, лейтенант Гриер. Senin paranın peşinde değiliz, Teğmen Grier.
Нам нужны деньги самого банка. Sadece bankanın parasını çalmak istiyoruz.
Ему нужны деньги и он хочет заложить кое-какую мебель и одежду. Paraya ihtiyacı varmış ve birkaç kimono ve mobilyayı rehin bırakmak istiyormuş.
Говорила же, мне не нужны деньги, даже от крутого пластического хирурга. Sana söyledim, harika bir plastik cerrah olsan da bana öylece para veremezsin.
На женитьбу нужны деньги. Evlenmek için para lazım.
Парламенту нужны деньги и земли. Meclis para ve toprağın peşinde.
Мне нужны деньги взаймы. Biraz borç almam gerek.
Тебе явно не нужны деньги. Paraya ihtiyacın olmadığı belli oluyor.
Нужны деньги. Зачем тратить время и деньги, а? Evet, zaman ve para harcamaya ne gerek var?
Зак, мне нужны деньги. Paraya ihtiyacım var, Zach.
Этим людям просто нужны деньги. Bu adamlar sadece para istiyor.
Тебе нужны деньги на школьные принадлежности? Okul alışverişi için para lazım mı?
Тебе нужны деньги. Если ты хочешь есть и пить. Yemek yemek ve içki içmek istiyorsan para vermek zorundasın.
Тебе нужны деньги на починку саней? Kızağını tamir için para mı lazım?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.