Exemples d'utilisation de "о нашем свидании" en russe

<>
Забыл о нашем свидании? Oh. Randevumuzu unuttun ha?
Ты забыла о нашем соглашении? - Küçük anlaşmamızı unuttun mu?
Будешь заботиться о нашем ребенке. İlgilenmemiz gereken bir çocuğumuz olacak.
Миссис Фредерик, вы говорили о нашем последнем деле. Bayan Frederic, en son bizim son görevimizden bahsediyordunuz.
Итан, подготовьте заявление о нашем выходе из этого соглашения. Ethan, bu antlaşmadan vazgeçtiğimize dair bir açıklama hazırlamanı istiyorum.
Зачем портить прекрасные воспоминания о нашем первом разводе такими же противостояниями во втором? Niye ikinci boşanmamızda da ayni düelloları yaparak ilk boşanmamızın güzel anılarına tecavüz ediyoruz?
Какая тебе разница, что думает полиция о нашем районе? Neden takıyorsun ki? Polis bizim mahalle hakkında ne düşünecekki?
Ты о нашем злобном домовладельце? Şeytani ev sahibimizden mi bahsediyorsun?
Мы должны поговорить о нашем брате. Baba, kardeşimize dair konuşmamız lâzım.
И пока я там был, я случайно узнал ценную информацию о нашем друге. Ve ben oradayken, arkadaşımız hakkında herkesin merak ettiği küçük bir sırrı da öğrendim.
Она задавала вопросы о нашем управлении? Emniyet hakkında sana soru sordu mu?
Все знают о нашем соглашении. Herkesin bu anlaşmadan haberi var.
Ты о нашем пропавшем экипаже, МакГи? Kayıp mürettebatla ilgili mi konuşuyorsun, McGee?
% /% любителей порно и боёв уже знают о нашем шоу. Porno ve dövüşlerdeki oran %. - Bella'da yeni site daha var.
Подумай о нашем обеде. Akşam yemeğini bir düşün.
Говорил кому-нибудь о нашем небольшом договоре? Küçük anlaşmamızdan hiç kimseye bahsettin mi?
Кстати об этом, есть новости о нашем рыжем друге? Hazır lafı açılmışken, kırmızı-saçlı arkadaşımızdan bir haber var mı?
Ты думал еще о нашем разговоре? Tartıştığımız konu hakkında hiç düşündün mü?
О нашем будущем, Реймонд. Gelecek hakkında düşündüm, Raymond.
А тот, кто предупредил его о нашем приходе, он в полном порядке. Ama ona her kim haber verdi, geleceğimizi kim söylediyse onun sağlığı gayet yerinde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !