Exemples d'utilisation de "обедали" en russe

<>
Мы обедали вместе, сэр. Öğle yemeğini birlikte yedik efendim.
На прошлой недели. Мы все обедали у Дэда. Geçen hafta babamda hepimiz birlikte akşam yemeği yedik.
Вот почему они обедали вместе каждую неделю. Bu yüzden her hafta beraber yemek yiyorlardı.
Мы ещё не обедали. Daha öğle yemeği yemedik.
Мы вчера обедали в южном кампусе.. Dün güney kampüsünde öğle yemeği yemiştik...
Вообще-то мы обедали на этой неделе. Aslında geçen hafta birlikte yemek yedik.
Вы уже обедали, сэр? Yemek yer misiniz, efendim?
То есть раньше мы обедали вместе каждую неделю. Yani, eskiden her hafta öğlen yemeğine çıkardık.
А неделю спустя мы снова обедали. Bir hafta sonra yeniden yemeğe çıktık.
Вы с ним обедали у Итая Ласкина в пятницу. İkiniz Cuma gecesi Etai Luskin'in evinde akşam yemeği yediniz.
Ну, мы были в суде, обедали... Öyle bir anda oldu. Adliyedeydik, yemek yiyorduk...
Мы же никогда не обедали вместе. Birlikte hiç öğle yemeği yemedik ki.
Да, мы обедали. Evet, yemek yedik.
Вчера. Мы обедали вместе. Öğle yemeğini beraber yedik.
Сколько раз мы вместе обедали? Seninle kaç kez yemeğe çıktık?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !