Exemples d'utilisation de "обезболивающее" en russe

<>
Нормальное обезболивающее придется поискать в столах и сумках. Gerçek ağrı kesiciler için masaları ve çantaları aramalıyız.
Я дала ему обезболивающее. Ona ağrı kesici verdim.
А обезболивающее ты мне купила? Bana ağrı kesici aldın mı?
Единственное, чем мы можем помочь - это давать обезболивающее. Yapabileceğimiz en iyi şey, ağrı kesicilerle acısını hafifletmek olacak.
Разумеется у меня есть обезболивающее. Tabii. Erikli ağrı kesici var.
Вам придется принимать обезболивающее. Bir şeyler almak isteyeceksin.
Мгновенное и эффективное обезболивающее. Anlık ve etkili anestezik.
Его обезболивающее делает его странным. Kullandığı ilaçlar onu tuhaf yapıyor.
Это обезболивающее очень хорошее. Ağrı kesicilerin çok iyi.
Обезболивающее во время родов? Doğum sırasında ilaç mı?
Обезболивающее вкололи, но шок весьма сильный. Biraz ağrı kesici verdik ama epeyce sarsılmış.
Использовать ром как обезболивающее. Romun anestezilerde kullanıldığı zamanlar.
Я дам вам обезболивающее, начнете принимать антибиотики. Sana bir ağrı kesici vereceğim, antibiyotiğe başlamalısın.
И я настоятельно рекомендую дать ей обезболивающее. Ve ona ağrı kesici birşeyler vermeni öneririm.
Мне, правда, нужно обезболивающее. Ağrı kesiciye gerçekten çok ihtiyacım var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !