Exemples d'utilisation de "обманывает" en russe

<>
Сэм обманывает для удобства. Rahatlık için hile yapıyor.
И твоя сестра нас обманывает. Kardeşin de bize rol yapıyor.
Доктор Икума обманывает Вас! Dr. Ikuma sizi aldatıyor!
Множество мужчин обманывает жен. Birçok erkek eşini aldatıyor.
Потому, что лицо иногда обманывает, а задница никогда! Çünkü yüzler yanıltıcı olabilir ama bir kıç asla yalan söylemez.
Я вижу, когда кто-нибудь обманывает. Birinin yalan söyleyip, söylemediğini anlayabilirim.
Это означает, что одна из жертв обманывает нас. Bu da demek oluyor ki kurbanlarımızdan biri yalan söylüyor.
Твоя память тебя обманывает. Zihnin sana oyun oynuyor.
Он тебя обманывает, Рейчел. Sana yalan söylüyor, Rachel.
И он меня обманывает, Джейсон. Ve bana yalan söylüyor, Jason.
Пусть это скромное лицо тебя не обманывает. Bu mütevazi suratın seni kandırmasına izin verme.
Ну, все, дедушка обманывает. Tamam, kesinleşti. Dedem aldatmaca yapıyor.
Пусть внешность тебя не обманывает. Görünüşün seni aldatmasına izin verme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !