Exemples d'utilisation de "обниму" en russe

<>
Давай, я обниму тебя. Hadi, sarılalım sıkı sıkı.
Отлично. Дай я тебя обниму. Tamam, sarılalım o halde.
Встань, я тебя обниму. Gel de sana bir sarılayım.
А если я расплачусь и обниму вас? Varsayalım ki feryad edip başımı omzuna koydum?
Можно обниму тебя на прощание? Sana bir kere sarılabilir miyim?
Если он обернется, я обниму его, и всё закончится. Eğer arkasını dönerse, ona sarılacak ve her şeyi son verecektim.
Дай-ка я обниму тебя, братец. Gel sana bir sarılayım küçük kardeşim.
Иди ко мне, дай обниму. Gel buraya, sana bir sarılayım.
Ну дай я тебя обниму. Dur sana bir daha sarılayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !