Exemples d'utilisation de "оборотней" en russe

<>
Это сильная, богатая, аристократическая семья охотников на оборотней. Kurt adamları avlayan güçlü, varlıklı ve asil bir aileydik.
Возможно, Ваше Высочество попросит оборотней украсть эти секреты? Sanırım Ekselanslarınız zekasının yanı sıra kurt adamları da kullanıyor.
Поставила всех нас, перевертышей и оборотней, в опасность быть раскрытыми. Bu hepimizi, şekil değiştirenleri, kurt adamları açığa çıkma tehlikesine sokuyor.
Мой отец тоже был охотником, он охотился на оборотней. Benim babam da bir avcıydı, bir kurt adam avcısıydı.
Первое классическое кино про оборотней? Orijinal, klasik kurtadam filmi?
То есть общество оборотней? Yani kurtadam gibi mi?
Ты веришь в оборотней. Kurt adamlara inanır mısın?
Сын Эстер, Финн контролирует оборотней. Kurt adamların kontrolü Esther'in oğlu Finn'de.
Я помогал стае оборотней там, где мобильная связь не ловит. Telefonun çekmediği bir yerde, bir kurt adam sürüsüne yardım ediyordum.
Это что-то типа оборотней, только людишек жрут активнее. Onlar Şekil Değiştirenler gibi sadece daha fazla insan yiyorlar.
видишь, это недальновидное отношение привело к гибели оборотней. İşte bu dar görüşlülüğünüz yüzünden kurt adamların sonu geldi.
Ты всегда сможешь сделать еще оборотней. Her zaman yeni kurt adamlar yapabilirsin.
Итак, пять оборотней. Şekil Değiştiren var demek.
Это объясняет происхождение проклятия оборотней в Вирджинии. Virginia'da başlayan kurt adam lanetinin kökenini açıklıyor.
Вампиров, оборотней, демонов. Vampirler, kurtadamlar, iblisler.
Они похожи на оборотней, и убить их нельзя. Aynı Şekil Değiştirenler gibiler ve hiçbir şey onları öldüremiyor.
Часть проклятия оборотней заключено в лунном камне. Lanetin kurt adam kısmı ay taşıyla mühürlenmiş.
Ты принес мне сумку с головами оборотней? Bir çuval kurt kellesi mi getirdin yani?
Самое время воспользоваться нашей армией оборотней. Kurt adam ordumuzu kullanmamızın vakti geldi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !