Exemples d'utilisation de "kurt adamlar" en turc

<>
Her zaman yeni kurt adamlar yapabilirsin. Ты всегда сможешь сделать еще оборотней.
Isırılan kurt adamlar öfkelerini bastırmakta daha fazla güçlük çekerler. Укушенные оборотни имеют тяжёлое время, подавляя свой гнев.
Gün ortasında ortaya kurt adamlar mı çıkacak? Возможно посреди белого дня начнут появляться оборотни.
Vampirler, kurt adamlar, cadılar hepsi gerçek. Вампиры, вервольфы, ведьмы - все существуют.
İlk dolunaylarında kurt adamlar tam bir baş belası oluyor. Во время своего первого полнолуния, оборотни очень неуклюжи.
Eğer bunu kurt adamlar yaptıysa... А если оборотни сделали это...
Galler'de başı boş dolaşan vampirler ve kurt adamlar olduğuna inanıyor. Она верит, что по Уэльсу разгуливают вампиры и оборотни.
Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil. Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны.
Hangemuhls'lerin silahı var mı Kurt? У них есть собственное оружие, Кёрт?
Hayır, dostum, adamlar gece yarısı çıkış yaptılar. Нет, не выйдет, ребята выехали посреди ночи.
Sen de mi kurt gibi duyuyorsun yoksa? У вас тоже слух как у волка?
Bilge adamlar; geleceğe yönelirler. Умные мужчины смотрят в будущее.
Ama Kurt bundan nasıl emin olabiliyorsun? Но Курт, откуда такая уверенность?
Yumuşak elleri olan adamlar. Парни с нежными руками.
Safkan bir kurt adam mı avlıyoruz? Мы охотимся на оборотня с родословной?
Önemli adamlar imkansız kararlar verir. Важный человек принимает невозможные решения.
Onlar kurt, Serguei! Там волки, Сергей!
Onlar savunma bakanlığında büyük ve sert adamlar Tom. В министерстве обороны большие грубые парни, Том.
Shepherd'a Kurt Weller'ın az önce burada olduğunu bildir. Скажи Шепард, что Курт Веллер был здесь.
Bu adamlar bizim ailemiz gibi. Эти парни как семья нам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !