Exemples d'utilisation de "обручальные кольца" en russe

<>
Я смотрю но обручальные кольца. Bir nişan yüzüğü alamaz mıyım?
Свадебные и обручальные кольца. Nikah ve nişan yüzükleri.
Обручальные кольца, пожалуйста. Evlilik yüzükleri, lütfen.
Ты украл наши обручальные кольца? Bizim için alyans mı çaldın?
Но это точно обручальные кольца. Onlar kesinlikle evlilik yüzükleri ama.
Это обручальные кольца, глупыш. Onlar nikah yüzüğü, şaşkın.
Кольца показывают время роста. Halkalar büyüdüğü yılları gösterir.
Даже простое использование кольца не проходит бесследно. Eh, yüzüğü kullanmak bile etki ediyor.
Кольца соответствуют временам года. Halkalar mevsimlere karşılık geliyor.
Похожи на пояс астероидов и кольца Сатурна, состоящие из миллионов мелких ледяных осколков лун. Asteroit kuşağında olduğu gibi Satürn'ün halkaları da birçok küçük, yuvarlanan, buzlu uyducuktan oluşur.
Покупка кольца - ненормальна. Yüzük almak normal değildi.
Половину кольца, милая. Yarım altın halka sevgilim.
Собака Пола будет нести кольца. Düğünde yüzükleri Paulların köpekleri tutacak.
ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. Kemer, kravat, telefon, yüzük, cüzdan.
У тебя след от кольца на пальце. Yüzük parmağında yanmamış ufak bir bölüm var.
Ага, их кольца чистоты превратили нашего друга в придурка. Evet, o söz yüzükleriniz arkadaşımızı bir geri zekalıya çevirdi!
Эти кольца символ твоей любви. O yüzükler sizin aşkınızın sembolü.
Ты теперь носитель кольца, бро. Nasıl olsa yüzük taşıyıcısı sensin artık.
Привет. У вас прекрасные кольца. Selam ne hoş bir yüzük.
С грустью на лицах надевайте кольца. Hüzünlü bir bakışla birbirinize yüzüğü takın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !