Ejemplos del uso de "Yüzük" en turco
"Hepsini yönetecek tek bir yüzük, hepsini bir araya getirip karanlıkta birbirine bağlayacak."
"Одно Кольцо, чтобы управлять ими всеми, и темнота, связавшая их".
Zannedersem o dandik yüzük bir şekilde onu koruyor.
Видимо, это дешевое колечко его как-то защищает.
Bakalım sonsuza kadar parmağından çıkarmaması için yemin ettirdiğim yüzük hâlâ kocamın parmağında duruyor mu?
Увижу, овладею ль перстнем мужа моего, Который он клялся носить до гроба.
Tüm nişanlı adamlar adına umarım ki bu bir yüzük değildir.
Ради всех помолвленных я надеюсь, это было не кольцо.
Banka müdürüne yumruk atmış, yanağında yüzük izi kalmış.
Они ударили менеджера банка Эйса и кольцо оставило отпечаток.
Fakat, devamlı olarak cafcaflı bir yüzük takarmış.
Хотя, он всегда носил довольно безвкусное кольцо.
Birde ölüye ait olan bir eşya lazım. Bu yüzden Olga ya verdiğim yüzük bende.
Понадобилась личная вещь покойной - я использовал кольцо, которое подарил Ольге на помолвку.
Sonra bir gün parmağındaki yüzük sıradan bir yüzük haline gelecek.
А потом придет день, когда кольцо станет просто кольцом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad