Exemples d'utilisation de "обследования" en russe

<>
Вам следует остаться на ночь для обследования. Bu gece gözlem için burada kalmanı istiyorum.
Результаты обследования Майора Картер ясно показывают, что у неё есть ключ... Binbaşı Carter'ın test sonuçları, onun çıkarma işlemi ile ilgili yanıtlara sahip...
Результат обследования новичка пришел. Çaylak'ın test sonuçları geldi.
Я просматривала счета и заметила, то там указаны обследования, которые со мной не согласовывали. Faturaya baktığımda, onayladığımı hiç hatırlamadığım testler yapıldığına dair bir şey görünce çok şaşırdım. Tomografiler mi?
Когда Джона Доу должны привезти с обследования? John Doe'nun testlerden ne zaman geri gelecek?
Результаты обследования будут готовы в течение недели. Muayene sonuçları gelecek haftaya hazır olacak.
Ежегодно проводится более 3 000 инвазивных диагностических обследований (катетеризация сердца, электрофизиологические обследования, интраваскулярные ультразвуковые инвазивные обследования (IVUS), миокардиальная биопсия). Yıllık 3000 invaziv tanı testi (kardiyak kateterizasyon, elektrofizyolojik inceleme, invaziv intravasküler ultrason muayenesi (IVUS), miyokard biyopsi) gerçekleştiriliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !