Sentence examples of "общественной" in Russian

Select source language

Select target language

Однако министр объяснил, что это было сделано в целях обеспечения общественной безопасности и добавил, что медицинский персонал имеет право свободно выражать свое мнение. Ancak Bakan, bunun sadece kamu güvenliğini korumak amacıyla yapıldığını ve sağlık personelinin görüşlerini özgürce ifade etme hakkına sahip olduğuna dikkat çekti.

А мать - в общественной бане? Anne halka açık hamamda bilet satıyor.

Теперь это вопрос общественной безопасности. Şimdi kamu güvenliği meselesi oldu.

Я недавно возглавила отдел общественной безопасности при губернаторе Джеймисон. Vali Jameson'ın yeni Kamu Güvenliği İrtibat biriminde göreve başladım.

Мы из Бюро Общественной Безопасности. Kamu Güvenliği Bürosu 'ndanız.

У меня собеседование в общественной клинике. Через два часа. Bir toplum sağlık kliniğinde iki saat içinde randevum var.

Я в общественной больнице за городом. Şehrin biraz dışındaki bir devlet hastanesindeyim.

Раньше я был проповедником на общественной станции в старом Лас-Вегасе. Eski Las Vegas'ta halka açık bir istasyonda eskiden bir vaizdim.

Парень из Оккупай Уолл-стрит рассказал историю о своей работе в общественной организации. OWS'te bir adam, eskiden çalıştığı bir sivil toplum örgütü hakkında konuşuyordu.

Ей нельзя в общественной. Halka açık yerde olmamalı.

Ты работаешь в общественной защите. Sen Kamu Savunma Dairesinde çalışıyorsun.

В общественной школе зимние каникулы длятся три недели. L.A. devlet okullarında sömestr tatili üç hafta olur.

Компьютеры кажутся его единственной общественной жизни. Görünüşe göre tek sosyal hayatı bilgisayar.

У меня даже нет общественной жизни. Anlatacak bir sosyal hayatım bile yok.

Дом, полный дерьма, дерьмовая должность в общественной больнице? Bok gibi bir ev, devlet hastanesinde ortalama bir iş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download