Exemples d'utilisation de "обязательств" en russe

<>
Так много социальных обязательств, так мало времени. Çok fazla sosyal sorumluluk çok az zaman demektir.
Просто займись с ним сексом без обязательств. Onunla sadece gündelik seks yap. Harika olur.
Они хотели от меня обязательств, да? Evet. Sözde bağlılık istiyorlar, değil mi?
Я испытываю поразительное количество обязательств. Kendimi şaşırtıcı derecede yükümlü hissediyorum.
Судья, нет никаких законных обязательств! Yargıç, yasal bir zorunluluk yok!
И мужчины любят секс без обязательств. Erkekler de bağlılık olmayan seksi severler.
Первый раз за месяц - никаких забот, никаких обязательств. Aylardan beri ilk defa, endişe yok, sorumluluk yok.
Это памятная дата, день обязательств. Bir şeyin yıldönümü ve gitmek zorundayım.
Я помогу тебе, без обязательств. Sana yardım edeceğim. Hiçbir bağlanma olmadan.
У меня нет таких обязательств. Ama benim bir yeminim yok.
Они свободны от брачных уз и обязательств. Onların önünde evlilik ve yükümlülük engeli yok.
Это была тайна, никаких обязательств и... Yaşanılanlar açığa vurulmaz, bağlılık yoktur ve...
Я предлагаю свободу без последствий и обязательств. Ceza veya sorumluluk olmayan bir özgürlük öneriyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !