Exemples d'utilisation de "обязательства" en russe

<>
У Дарта Вейдера были обязательства. Darth Vader'ın da sorumlulukları vardı.
Именно поэтому у нас есть обязательства доказать твои. İşte bu yüzden biz de bunları ispatlamak durumundayız.
У меня есть обязательства перед экипажем. Bu ekibe karşı bir görevim var.
Честь, мужество, обязательства. Onur, dürüstlük, bağlılık.
Вот мои истинные обязательства: İşte benim gerçek sorumluluğum...
У меня есть обязательства. Angie, sorumluluklarım var.
Фактически, вся политика Джексона в основном вращалась вокруг его обязательства закрыть центральный банк. Jackson'ın tüm politik yaklaşımı temelde, ABD Merkez Bankası'nı kapamaya verdiği söz üzerine kurgulanmıştı.
Как бы мне не хотелось, у меня здесь неотложные обязательства. Bunu ben de ne kadar çok istesem de burada sorumluluklarım var.
Ты будешь поддерживать финансовые обязательства после нашего ухода. Biz ayrıldaktan sonra buranın mali sorumluluklarını sen üstleneceksin.
У меня есть обязательства перед больницей. Bu hastaneye karşı bazı sorumluluklarım var.
У нас обязательства только перед ней. Bizim sorumlu olduğumuz tek kişi o.
Страховка и обязательства, сами по себе. Sigorta ödeme yapmaz ve sorumluluk da cabası.
Лишь обязательства и правовой иск. Sadece yükümlülükler ve bir dava.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !