Exemples d'utilisation de "овсянка" en russe

<>
Специальный ирландский завтрак для вас - овсянка грубого помола со свежими персиками. Sizin için özel İrlanda kahvaltısı -- Taze şeftali ve yulaf ezmesinden oluşuyor.
Что, тебе не нравится овсянка с содовой на ночь? Ne yani, mısır gevreği ve soda gecelerini sevmiyor musun?
Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası.
Она на вкус как овсянка? Tadı yulaf ezmesine benziyor mu?
Овсянка и яичница по утрам до половины восьмого. Sabah: 30'a kadar yulaf ezmesi ve kızartma.
Да кофе и тост.. и овсянка. Kahve lütfen. Kafeinsiz. Bir de yulaf ezmesi.
Запеченая в духовке садовая овсянка, есть целиком. Bayağı kiraz kuşu, kızarmış ve bütün yenir.
Гляди, вот тебе овсянка, и она рада тебя видеть. Bak, bir sütlü lapan var ve seni gördüğü için mutlu.
Огородная овсянка "(Emberiza cirlus)" - певчая птица семейства овсянковых. Bahçe kiraz kuşu ("Emberiza cirlus"), kiraz kuşugiller (Emberizidae) familyasına ait bir ötücü kuş türü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !