Exemples d'utilisation de "одинаковая" en russe

<>
На всех местах преступления одинаковая ДНК, но нет совпадений по базе. Bütün olay mahallerinde aynı kişinin DNA'sı bulundu ama veritabanında uyuşan kimse yok.
Боль, она одинаковая. Acı yine aynı acı.
Свадебная еда везде одинаковая. Düğün yemekleri hep aynıdır.
У нас одинаковая работа. İkimizin de işi aynı.
И музыка нам нравится одинаковая. Ve aynı müzik türlerinden hoşlanıyoruz.
У наших с Поттером волшебных палочек одинаковая сердцевина. Benim asam ve Potter'ın ki aynı kökenden geliyor.
Здесь вы все одинаковая дрянь! Burada hepiniz aynı ölçüde değersizsiniz!
Будет проще вести учет практических работ, если у всех будет одинаковая шапка. Eğer aynı yöntemi takip edersek, labaratuar derslerini takip etmek daha kolay olur.
Священники разные, а история одинаковая. Başka bir rahip, aynı hikaye!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !