Exemples d'utilisation de "одиноки" en russe

<>
Но вы ведь не так уж одиноки, доктор Уинтер? Ama siz yalnız değilsiniz, değil mi, Doktor Winter?
Лидеры всегда одиноки, но ты помогаешь ей держаться. Liderlik yalnız bir uğraştır. Ama sen onu dengede tutuyorsun.
Вы не одиноки в этой профессии. Ama bu işte tek başına değilsin.
Но вы не одиноки. Öyleyse, yalnız değilsiniz.
Как насчет людей, которые одиноки в этот день? Gidecek başka yeri olmayan bu kimsesiz insanlar ne olacak?
Уже давно одиноки, не так ли? Uzun zamandır yalnızsın, öyle değil mi?
одиноки, когда предстаем перед Высшим судом. "Kıyamet günü yargılanırken yalnız olacağız."
Что мы не одиноки. Bu işte yalnız değiliz.
Ну.. Вы одиноки? Yani, yalnız mısın?
Мы все одиноки в конце. Günü gelince hepimiz yalnız kalacağız.
Как думаешь, мы будем одиноки вечно? Sence sonsuza kadar yalnız kalabilir miyiz acaba?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !