Exemples d'utilisation de "ожидаем" en russe

<>
Мы все ожидаем чуда. Hepimiz bir mucize bekliyoruz.
Его фамилия Дэниэлс, мы ожидаем их прибытия. Memurun adı Daniels, onun buraya gelmesini bekliyoruz.
Мы ожидаем комментарий президента в прямом эфире. Başkanın yorumlarını almak için canlı yayında bekliyoruz.
Сегодня мы ожидаем беспрецедентное количество зрителей. Eşi benzeri görülmemiş bir gece umuyoruz.
Мы ожидаем их сегодня вечером, сэр. Bu akşama kadar herkesin gelmesini umuyoruz efendim.
Да, мы с женой ожидаем ребенка. Evet karım ve ben bir bebek bekliyoruz.
Мы ожидаем много публики. Büyük bir katılım bekliyoruz.
Да, но мы всегда с радостью ожидаем это существование и его удовольствия. Evet, ama biz her zaman buradaki varlığı ve sunduğu zevkleri sabırsızlıkla bekliyoruz.
Мы ожидаем ответа от прокурора к утру. Sabaha kadar bölge başsavcılığından haber gelmesini umuyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !