Exemples d'utilisation de "окончена" en russe

<>
Именно! Война окончена. Doğru, savaş bitti.
Игра окончена, мальчик. Oyun sona erdi evlat.
Игра окончена, Чет. Oyun bitti, Chet.
Война с Тенями окончена. Gölgeler Savaşı sona erdi.
Встреча окончена, мистер Литт. Bu toplantı bitmiştir Bay Litt.
Эмилиано, борьба окончена. Emiliano, savaş bitti.
Для Макса съёмка окончена! Max'in üzerine düşen bitti.
Встреча окончена, детектив. Görüşme bitti, Dedektif.
Игра окончена, месье Блатт. Oyun bitti, Mösyö Blatt!
Игра окончена, Авраам. Oyun sona erdi Abraham.
Но теперь твоя служба окончена. Ama hizmetlerin artık tamama erdi.
Робин, дискуссия окончена. Robin, tartışma bitmiştir.
Игра окончена, Коста. Her şey bitti Costa.
Если вы угрожаете судебным разбирательством, встреча окончена. Bizi bir davayla tehdit ediyorsanız bu toplantı bitmiştir.
Твоя свадьба завтра и игра окончена. Düğünün yarına, artık oyun bitti.
Служба окончена, сынок. Artık ordu bitti evlat.
Шиноби Конохи, ваша миссия окончена. Konoha Shinobi'si, görevin sona erdi.
Игра окончена, спортсмен. Oyun bitti, sporcan!
Война окончена, пап. Müdahale sona erdi baba.
Хватит лгать, игра окончена. Artık yalan yok. Oyun bitti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !