Sentence examples of "bitti" in Turkish

<>
show all
Dişçi geldi ve gitti, tüm işlem bitti. Стоматолог уже приходил и ушёл. Процедура уже закончилась.
İsyan üç yıl önce bitti. Сопротивление закончилось три года назад.
Bu da iyi oldu çünkü hamburgerlerimiz çoktan bitti. И это хорошо, а то бургеры закончились.
Bu yaz tatili çok çabuk bitti. Летний отпуск закончился слишком скоро.
Yaz tatili bir ay önce bitti. Летние каникулы были больше месяца назад.
Sally, sana bitti dediklerinde insanlara inanmayı öğrendim. Bunu dillendirmek istemezler çünkü genellikle gerçektir. Салли, я привыкла верить людям, когда они говорят, что всё кончено.
Bugünlük bitti mi yoksa okuyacak başka bir şey daha bulayım mı? Мы на сегодня закончили, или мне найти что-нибудь еще почитать?
Marano ve Davis ile işimiz bitti mi? Значит, дело Марано и Дэвис закрыто?
Garanti iki yıl önce bitti. Гарантия кончилась пару лет назад.
Ama onaltı yıl neredeyse bitti. Но лет уже почти кончились.
Ee, William, bir okul yılı daha bitti. Вильям, вот и еще один школьный год прошел.
Buraya gelip oturmak, kurabiye yemek ve muhabbet etmek güzel ama artık o devir bitti. Круто и здорово сидеть здесь, есть печенье, болтать, но это время прошло.
Evet. Benim işim bitti, ve televizyon koltuğum beni çağırıyor. Свою работу я сделал, и меня зовёт моё кресло.
Seninle işim bitti, Chanel, ve bunu gerçekten söylüyorum. С меня хватит тебя, Шанель! И это точно.
İş iki hafta önce bitti. Работа закончилась две недели назад.
Ve fantastik yolculuğumuz bitti. "Kocaayak arayışı" yani. Вот так закончилось наше фантастическое путешествие в поисках Снежного человека.
Son savaş yıllık yıkım burada bitti. Последняя война. лет разрушений закончились здесь.
Maç bitti ama sen orada değildin, ben de Johnny'yi eve getirdim. Матч закончился, тебя не было. - Я отвез Джонни домой...
Bayan Winter, mesainiz bir saat önce bitti. Миссис Уинтер, ваша смена закончилась час назад.
Geç kaldın. Toplantı otuz dakika önce bitti. Ты опоздал. Собрание уже тридцать минут как закончилось.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download