Exemples d'utilisation de "окрестности" en russe

<>
Великолепно, пошли. Я покажу окрестности. Peki, gelin size etrafı gezdireyim.
Два наряда прочёсывают окрестности. Bölgeye iki birim yolladım.
Патруль прочесал близлежащие окрестности, ничего не нашел. Devriye yakın çevreyi aradı, hiçbir şey bulamadı.
Группы все еще прочесывают окрестности. Hala mahalleyi araştıran ekiplerimiz var.
Париж и окрестности - это ООО жителей. Paris ve çevresinde milyon bin insan yaşamakta.
В Нью-Йорк и его окрестности. New York, üst kısım?
Дакка и её окрестности в этот период определялись как "Бенгалла". Dakka ve çevresindeki bölgeler o dönemde "Bengalla" olarak adlandırılmaktaydı.
После извержения 1815 года окрестности вулкана оказались покрыты слоями застывшей лавы и пирокластического материала толщиной в несколько метров. 1815 patlamasından bu yana en alt kısım, lav ve piroklastik malzemeden meydana gelen ara katman sekansının çökeltisini içermektedir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !