Exemples d'utilisation de "он выбрал" en russe

<>
Он выбрал любимые в Монтане темы и рассказывал свои небылицы о походах,.. Avlar, geziler ve sörf hakkındaki yalanlarını örtmek için hep Montana konularını seçiyordu.
Почему он выбрал этих людей? Neden bu insanları hedef alıyor?
но он выбрал меня. Ama o beni seçti.
Почему он выбрал воином себя? Neden şampiyon olarak kendini seçsin?
Майк, он выбрал героин. Mike, o eroini seçmiş.
Для финального подражания он выбрал наркотики. Son kopyaları için ilacı tercih etti.
Он выбрал плохой день, чтобы бросить пить. İçkiyi bırakmak için çok iyi bir gün seçmiş.
Возможно, он выбрал пожилых мужчину и женщину неспроста. Yaşlı bir erkekle kadını tercih etmesinin bir sebebi olmalı.
Думаю, поэтому он выбрал для кабинета эту часть здания. Sanırım bu yüzden çalışma odasını evin bu tarafında seçmiş olmalı.
И он выбрал отца. Ve o babasını seçti.
Он выбрал тебя, Каина. O seni seçti, Kaena.
Из всех находящихся в том зале он выбрал именно меня. Bugün o jüri odasında bulunan onca insan arasından beni seçti.
Должна быть причина, почему он выбрал меня. Beni seçmiş olması için, bir neden olmalı.
Он выбрал не того ресивера! Yanlış tutucuyla konuşmaya çalıştı o!
Он выбрал для этого неподходящего парня. Bunun için de yanlış adamı seçti.
Видимо, он выбрал правильное время. Anlaşılan buraya tam da vaktinde gelmiş.
Видать, поэтому он выбрал тебя. Seni de bu yüzden seçti sanırım.
Он выбрал отчет по объектам слежки, проживающих в районе Ланги. Langa İlçesi bölgesinde yaşayan gözlem hedefleriyle ilgili eski bir raporu açtı.
А он выбрал посиделки в квартире с вами и героин. Evet, bir dairede kalıp eroin kullanıp resim yapmak istedi.
Просто выбрал самые красивые имена. Sadece en güzel isimleri seçtim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !