Sentence examples of "он говорил" in Russian

Select source language

Select target language

Обратите внимание, что он говорил о родителях, а не об учениках. Öğrenci harekâtının sergilediği güç ve cesaret geri dönüşü olmayan bir adım.

Он говорил, ты его вторая половина. Senin, onun diğer yarın olduğunu söyledi.

Он говорил ещё что-нибудь о том убийстве, Андре? Bu cinayet hakkında farklı birşeyden bahsetti mi, Andre?

Он говорил об убийцах? Katiller hakkında konuştu mu?

Он говорил о необходимости язычников свежей крови жертвы. Paganların taze kan kurban etmeye ihtiyaçları olduğunu söyledi.

Он говорил, что сдает квартиры Сент-Луисе. Bana kendi evinin St. Louis'te olduğunu söylemişti.

Он говорил что ходил в бар встретиться с новыми друзьями. Bana bazı yeni arkadaşlarıyla buluşmak için Bent Elbow'a gittiğini söylemişti.

Он говорил в точности как она. Zırva şeyler söylemesi aynen ona benziyordu.

Он говорил что она "невменяема". Babam annemin "uygun olmadigini" söylüyordu.

"они называют меня расистом", о ком он говорил? "Bana ırkçı diyorlar" derken, müvekkilim kimleri kastediyordu acaba?

Но он говорил мне, что случайностей не бывает. Ama önceden bana tesadüf diye bir şeyin olmadığını söylerdi.

Он говорил про ограбление... Hırsızlık oldu. Öyle dedi.

Мне нет дела, пусть бы он говорил с самим Папой! Papa'nın kendisiyle bile konuşsa umurumda değil! Onu hemen görmem gerek!

Он говорил о проблеме очень живо и красноречиво. İçki problemi hakkında çok içten ve dokunaklı konuştu.

Он говорил с кем-то о Хоффмане. Hoffman diye birinden bahsediyordu. Onu arıyorlar.

Он говорил что-нибудь о ключе? Konuşmanızda bir anahtardan bahsetti mi?

У тишины был голос. И он говорил... Sessizliğin bir sesi vardı ve şöyle diyordu;

Он говорил о магазине или собственности? Dükkân mı dedi yoksa arazi mi?

Он говорил на иврите. Bilmiyorum. Hebrew'deydi.

Я говорила со своим адвокатом. Он говорил с адвокатом Джорджа. Tabi ki avukatımla konuşacağım, George 'unkiyle de konuşacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download