Exemples d'utilisation de "он подписал" en russe
В Новом Орлеане он недели три, тогда он подписал договор аренды.
Yaklaşık üç haftadır New Orleans'da ki bu da kira sözleşmesini imzladığı zamanmış!
Я видел как он подписал отказ от своих прав.
Onun suçlu iadesi feragatnamesini kendi isteği ile imzaladığını gördüm.
В 1988 году истёк контракт Купера с MCA Records, и он подписал новый, с Epic Records.
1988'de MCA Records ile anlaşması biten Cooper, Epic Records'a geçti.
В 1998 году он подписал контракт со столичным грандом "Панатинаикос".
1998 yılında Panathinaikos ile sözleşme imzaladı.
После того как он, показал себя, он подписал контракт с звукозаписывающей студией Columbia в 1994 году.
Gördüğü ilgi sayesinde 1994'te Columbia Records ile plak anlaşması yaptı.
14 августа 2012 года Чалханоглу перешёл в "Гамбург". Он подписал контракт до 2016 года и был отдан в аренду на один год обратно в "Карлсруэ".
14 Ağustos 2012'de Bundesliga ekibi Hamburg'a transfer oldu ancak sezonu Karlsruhe'de kiralık olarak bitirmesine karar verildi.
26 июля 2011 года "Челси" подтвердил на своем сайте, что трансфер Куртуа был завершён и что он подписал пятилетний контракт с клубом.
26 Temmuz 2011 tarihinde Courtois, Chelsea FC ile beş yıllık sözleşme imzaladı.
Он подписал свой первый профессиональный контракт с ними в 1999 году, в возрасте 19 лет.
19 yaşındayken Strazburg ile kendisinin ilk profesyonel kontratını imzaladı.
25 сентября 2012 года он подписал свой первый профессиональный контракт с командой, сумма отступных в его контракте равнялась 50 миллионов евро.
25 Eylül 2012'de ise € 50 milyon'a serbest kalır maddeli bir sözleşmeye imza attı ve profesyonel futbolcu olmuş oldu.
В 2005 он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом, но первые два года провёл в молодёжном составе.
2005 yılında ilk profesyonel kontratını FC Basel'le imzaladı.
7 января 2011 года он подписал контракт с "Лудогорцем" сроком на три с половиной года.
7 Ocak 2011 tarihinde Ludogorets Razgrad ile 3.5 yıllık sözleşme imzaladı.
11 августа 2006 г. он подписал развивающий контракт с WWE, после чего продолжил работать в OVW.
11 Ağustos 2006'da, WWE ile anlaşma imzaladı ve OVW'da çalışmaya devam etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité