Exemples d'utilisation de "он придет" en russe

<>
Он придёт на следующий сеанс. Bir sonraki terapi seansına gelecek.
Возможно, он придет после полудня? Bugün öğleden sonra gelir mi acaba?
Завтра он придёт ко мне в кабинет и начнёт угрожать. Yarın bir gün bu adam ofisime gelip beni tehdit edecek.
Пастор Майк сказал, когда он придет? Peder Mike ne zaman geleceğini söyledi mi?
Что если я когда-нибудь буду в нем нуждаться, он придет. Demişti ki eğer ona ihtiyacım olursa, her zaman yanımda olacaktı.
Он придет в сознание? Bilinci yerine gelecek mi?
Вы будете ждать, пока он придет ко мне и всадит пулю? O gelip bana kurşun sıkana dek bir şey yapmayacaksınız, öyle mi?
Он придёт, когда мы закончим, узнать результаты. Neler yaptığımız görmek için, işlemlerin son kısmında gelecek.
Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет. Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.
Не думаю что он придёт на туже крышу. Bence aynı çatıya gelip saklanması az bir ihtimal.
Мисс Горен, вы скажете мне, если он придет к вам за укрытием, верно? Bayan Goren, eğer sığınmak için buraya geri gelirse bana haber verecek misiniz yoksa vermeyecek misiniz?
Он придет навестить тебя сегодня? Bugün seni ziyarete geliyor mu?
Он придет после ужина. Yemekten sonra eve gelecek.
Так он придёт на крещение? Vaftiz törenine geliyor mu peki?
Кстати, я разговаривала с Марселем, он придёт почистить бассейн. Bu arada Marcel ile konuştum. Çok yakında havuzu temizlemek için gelecek.
Он придет сюда в полночь за деньгами. Bu gece buraya parasını almak için gelecek.
Он придет в себя, когда она закончится. Hele bi her şey bitsin, kendine gelecektir.
Он придёт за ним, а мы будет наготове. Onun peşinden gider ve biz de onu bekliyor oluruz.
Он придёт пешком или приедет на велосипеде. O, yaya ya da bisikletle gelecek.
Нормально. Нет, не нормально. Эдриан Монк придет. Bu iyi. hayır, yok Adrian Monk geliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !