Exemples d'utilisation de "она уезжает" en russe

<>
На самом деле она уезжает сегодня на уикенд а колледж Балларда. Aslında bugün Ballard Üniversitesi'ndeki tanıtım turu için erken çıktı.
Она уезжает с американцем. Amerikalı biriyle uzaklara gidiyor.
Сэр, она уезжает. Efendim, araba gidiyor.
Она уезжает через дня. İki gün sonra gidecek.
Она уезжает в следующую пятницу? Haftaya Cuma mı gidecek dedin?
Если захочешь поехать, она уезжает в. Sen de gitmek istersen saat'de gidiyor.
И часто она уезжает в город? O sık sık şehre mi gider?
Она уезжает через две недели. Kızımız iki hafta içinde gidiyor.
Она уезжает отсюда через минуты. Üç dakika içinde buradan ayrılıyor.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Он уезжает завтра утром. Sabah ilk iş gidecek.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Грузовик с едой всегда уезжает на рассвете. Yemek kamyonu her zaman şafakta hareket ediyor.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Сегодня Скалли уезжает в Китай. Sculley bu gece Çin'e gidiyor.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Маттиа уезжает в Германию. Mattia, Almanya'ya gidiyor.
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
Скорее! Грузовик уезжает! KOşsana, kamyon gidiyor!
Она тоже прошла по статье. O da kötü yola sapmıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !