Exemples d'utilisation de "они возвращаются" en russe

<>
Флин, они возвращаются ко мне. Flynn! Her şey geri geliyor.
Они возвращаются, заболевают и исчезают. Dönüyor, hastalanıyor ve yok oluyorlar.
Раз в день я их выпускаю, потом они возвращаются. Günde bir kez dışarı salıyorum onları, sonra geri geliyorlar.
Парни, они возвращаются. Çocuklar, geri geliyorlar.
Мёртвые, они возвращаются. Ölüler, geri dönüyorlar.
Алло, они возвращаются. Bekleyin! Geri dönüyorlar.
Доусон, они возвращаются. Dawson, geri geliyorlar.
Они возвращаются, и труба у них. Geri dönüyorlar, ve boynuz da yanlarında.
Они возвращаются. Onlar geri geliyorlar.
Беженцы возвращаются в города. Mülteciler şehre geri dönüyor.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Домашние кексы от Макс возвращаются в бизнесс. Max'in Ev Yapımı Kekleri yine işe dönüyor.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Из мертвых дважды не возвращаются. İnsan iki kere ölümden dönmez.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Баджорцы возвращаются на станцию. Bajoranlar istasyona geri dönüyor.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Когда твои родители возвращаются домой? Ailen ne zaman eve geliyor?
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Они едут, возвращаются. Giderler ve geri dönerler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !