Exemples d'utilisation de "они думают" en russe
Они думают: "Да этот парень говорит на моем языке".
Bu şey gibi "oo, bu adam bizim dilimizden konuşuyor."
Они думают, что ты пришел сюда посеять семя этого разрушения.
Aptal değiller. Senin burada o yıkımın tohumlarını atmak için bulunduğunu düşünüyorlar.
Нет, они думают, что купили меня повышением.
Hayır, beni bir terfi ile satın aldıklarını sanıyorlar.
Они думают, что люди с улицы спят и видят снова стать рабами капиталистов.
Dışarıda gezen insanların bunu düşündüğünden eminler. Onların yeniden birer kapitalist köle olmak istediğini sanıyorlar.
И что они думают об этом Питере Гордоне?
Bu ortaya çıkardıkları Peter Gordon karakteriyle ne yapacaklar?
В девушках меня беспокоит неспособность узнать, о чем они думают.
Kızlar hakkında en kıl olduğum şey ne düşündüklerini asla bilemiyor olmamız.
Они перепроверяют, но они думают, что это аконитин.
Tekrar test ediyorlar, ama bir şey sanıyorlar Aconitine aradı.
Я ещё вернусь с друзьями, посмотрю, что они думают.
Başka bir zaman yanımda biriyle geleyim, bakalım o ne düşünecek.
Они думают, что он убил ножом федерального судью.
Ne yaptığını düşünüyorsunuz? - Federal yargıcı bıçakladığını sanıyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité