Exemplos de uso de "они послали" em russo

<>
Они послали его наверх, чтобы договориться. Oradakilerle görüşmeye çalışması için onu yukarı gönderdiler.
Поэтому они послали кого то убить тебя. Sonra seni öldürmeleri için bir adam yolladılar.
Они послали его убить тебя. Seni öldürmesi içi yolladılar onu.
Они послали джаз, чтобы взбодрить войска. Müttefiklere moral olsun diye caz grubu yollamışlar.
Если они послали SOS, они выбрали странный способ просить о помощи. Eğer SOS'u gönderenler bunlarsa, yardım istemek için değişik bir yöntemleri var.
Они послали человека сюда убить Одина. Beni suikastçı olarak Odin'i öldürmeye gönderdiler.
Они послали такси за малышкой прямо посреди ночи. Küçük kızı alıp getirmesi için bir taksi yolladılar.
Они послали посылку заключенному, который может быть первой жертвой инфекции. Salgındaki ilk kurban olması muhtemel bir mahkuma, bir paket göndermişler.
Они послали Кунана, и он мертв. Gelsinler bakalım. Coonan'ı gönderdiler ve kendisi öldü.
Они послали убийц прикончить меня. Beni öldürmek için suikastçılar gönderiyorlar.
Они послали наших солдат меня убить. Askerlerimizi beni öldürmek için buraya gönderdiler.
Они послали команду взять его. Onu yakalamak için tim göndermişlerdi.
Они послали меня потому, что я говорю по-русски. Beni Rusça konuşabildiğim için gönderdiler. - Beni de.
И они послали тебя сюда. Ve böylece seni buraya gönderdiler.
Они послали нам воздушный поцелуй, сообщил, что видят. Bizi izlediklerini bildirmek için yalnızca küçük bir âşk dokunuşu veriyorlar.
Они послали ей это чтобы ранить ее. Sırf ona zarar vermek için anneme gönderdiler.
Они задавали мне вопросы про Лидию, и как Питер укусил её. А теперь они послали этого парня. Bana Lydia hakkında sorular sorup duruyorlar Peter'ın onu nasıl ısırdığı falan, ve şimdi de o adamı gönderdiler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Поэтому вы послали свою сестру. Ve sen kız kardeşini gönderdin.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.